Deuteronomy 29:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iondus go naibeoruidh an ginealach thiucfas dá bhur ccloinn noch éireochus súas bhur ndiáigh, agus an coimhitheach thiucfas ó chrích imchéin, a nuáir do‐chífid plágha na tíresin, agus an tinnios do leag an TIGHEARNA uirre;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An ghlúin le teacht, an chlann a éiríonn suas in bhur ndiaidh, agus an coimhthíoch a thagann ón imigéin, feicfidh siad plánna na tíre úd agus na galair a leagfaidh an Tiarna air,