Deuteronomy 29:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin déaruid daóine, Do chionn gur thréigeadar cunnradh an TIGHEARNA Dé a naithreadh, do rinne sé ríu a nuáir thug sé amach as crích na Hégipte íad:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déarfaidh daoine ansin: 'Mar gur thréigeadar conradh an Tiarna, Dia a n-aithreacha, an conradh a rinne sé leo nuair a thug sé amach iad as tír na hÉigipte;