Deuteronomy 29:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do thochuil an TIGHEARNA amach as an ccríchsi íad a bhfeirg, agus a ndioghaltas: agus a ndíbhfeirg mhoir, agus do theilg a ttír oile íad, mar atá a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Stoith an Tiarna iad as a dtír le barr feirge agus cuthaigh agus straidhne, agus chaith amach i dtír eile iad, mar a bhfuil siad inniu.'