Deuteronomy 3:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus thug misi an dúthaighsi, noch do shealbhuigheamar a nuáir sin, ó Aroer, noch atá láimh ris a nabhuinn Arnon, agus leath sléibhe Gilead, agus a ccaithreacha sin, do na Reubenítibh agus do na Gadítibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Nuair a ghabhamar seilbh ar an bhfearann seo ar aghaidh ó Aroéir i nGleann Arnón an uair úd, thug mé do chlann Reúbaen agus do chlann Ghád leath ardchlár Ghileád lena chathracha.