Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach fanfuid bhur mna, agus bhur cclann bheag, agus bhur náirnéis, ann bhur gcaithreachaibh, nóch thug misi dáoibh, (óir atá a fhios agum go bhfuil iomad áirnéisi aguibh;)

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhur mná, bhur miondaoine, agus bhur stoc (tá a fhios agam go bhfuil a lán stoic agaibh) iadsan amháin atá le fanacht in bhur ndiaidh sna cathracha a thug mé daoibh