Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eirigh súas go mullach an chnoic, agus tóg súas do shúile leath shíar, agus leath thuáigh, leath shoir, agus leath theas, agus féuch é léd shúilibh: óir ni racha tú tar an Iordanso ánonn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gabh suas ar mhullach Phisceá, agus féach uait siar, agus ó thuaidh, agus ó dheas agus soir; bain radharc do shúl as, óir ní rachaidh tú thar an Iordáin seo.