Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach aithin do Iosua, agas cuir meisneach ann, agus neartuigh é: óir rachuidh seision anonn roimhe na dáoinibhsi, agus do bhéura sé orra an dúthaigh do shealbhughadh a noighreachd noch do chífe tusa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabhair do threoracha do Iósua; tabhair misneach agus fuinneamh dó; óir eisean is ea a rachaidh sall ar cheann a phobail agus is é a thabharfaidh seilbh dóibh ar an tír ar a bhfaighidh tú radharc.'