Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní ar neamh atá sí, chor go naibeorthá, Cía rachus dúinn súas ar neamh dá tabhairt chuguinn, chor go gcluinfiom í, agus go ndéanam í?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní ar neamh atá sé agus nár mhór duit a rá: 'Cé rachaidh suas ar neamh dúinn lena bhreith anuas chugainn, chun go gcluinfimís é agus déanamh dá réir?»