Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fúagruimsi dháoibh a niugh, go scriosfuighear sibh go deimhin, agus nach bhfaideochthaói bhur láethe ar an ndúithche, a tteighthí a nonn tar Iordán do dhul dá sealbhughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

fógraím daoibh inniu go scriosfar sibh, go scriosfar sin; is gearr é bhur seal sa tír a bhfuil tú ag dul thar Iordáin isteach ann á shealbhú.