Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin go niompochuidh do THIGHEARNA Día do dhaóirse, agus go mbía truáighe aige dhuit, agus go bhfillfidh agus go ccruinneochuigh sé thusa as gach uile chineadh, a gcionn ar dhíosgaóil do THIGHEARNA Día thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ansin tabharfaidh an Tiarna do Dhia do chonách ar ais, agus beidh trua aige duit agus cruinneoidh sé thú arís ó na pobail go léir mar ar scaip an Tiarna do Dhia thú.