Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéaruidh do THIGHEARNA Día thú don tír do shealbhuigheadar haithre, agus sealbhochuidh tusa í: agus do dhéana sé maith dhuit, agus foirlíonfuidh sé thú ós cionn haithreadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tabharfaidh ar ais thú chun na tíre a bhí i seilbh d' aithreacha d' fhonn go mbeadh seilbh agatsa leis air, agus cuirfidh sé conách agus rath ort seachas mar a bhí ar d' aithreacha.