Deuteronomy 31:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cruinnighidh chugam sinnsir bhur ttreabh uile, agus bhur noifigidh, go labhra mé na bríathrasa iona gcluásuibh, agus go ngoirídh mé neamh agus talumh dfhiadhnuisi na naghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cruinnigí i mo thimpeall seanóirí bhur dtreibheanna, agus bhur scríobhaithe, d' fhonn go labhróinn na focail seo ina gcluasa agus go nglaofainn neamh agus talamh mar fhinnéithe ina n-aghaidh.