Deuteronomy 32:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chorruigheadar chum éada mé, leis an ní nach Día; do bhrostuigheadar mé chum feirge le na ndíomháoineas: agus cuirfe misi eúd orrasan ris an ndroing nach bhfuil na bpobal; broisteochuidh mé chum feirge íad ré cineadh amadanta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Spreagadar chun formaid mé le ní nach Dia; ghriogadar mé lena n-íola. Cuirfidh mise iadsan in éad le dream nach pobal, Cuirfidh mé fearg orthu trí chine gan stuaim.