Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir do hadhnadh teine amfheirg, agus loiscfidh go hifrionn iochdrach, loiscfidh an talumh gona thoradh, agus cuirfidh tré theinidh bunáitigh na sliabh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Las tine as mo fhearg, agus dófaidh sí go híochtar Sheól; alpfaidh sí an talamh agus a thoradh go léir, loiscfidh sí máithreacha na sléibhte.