Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An cloidhiomh amuigh, agus an chritheagla a stigh, muirfid araon an duine óg agus an mhaighdion, an naoídhe mar an gcéadna agus fear na gruáige léithe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lasmuigh déanfaidh an claíomh eirleach ar a gclann, agus laistigh beidh an scéin i réim. Ní mhairfidh ógfhear nó ógbhean, an leanbh cíche ná an seanduine liath.