Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír do déana an TIGHEARNA breitheamhnus air a phobal, agus géabhuidh aithreachus é fa na sheirbhíseachuibh, a núair do chifidh gur imthigh a neart, agus nach bhfuil éanduine fa íaghadh, no ar marthuinn dhíobh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

(Óir tabharfaidh an Tiarna breith i bhfabhar a phobail, agus beidh trua aige dá shearbhóntaí.) Óir feicfidh sé gur thréig a gcumhacht, agus nach bhfuil aon duine fágtha, daor ná saor.