Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má ghéaruighim mo chloidhiomh lonnrach, agus go nglacfa mo lámh greim ar bhreitheamhnus; do dhéana mé dioghaltas ar mo námhuid, agus do bhéur luáigheachd don droing fhúathuighios mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bheidh faobhar ar mo chlaíomh lonrach, agus go dtéim i mbun cúis na córa, déanfaidh mé díoltas a imirt ar mo naimhde, agus díolfaidh mé an comhar le lucht m' fhuatha.