Deuteronomy 32:42 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuirfe mé mo shaighde ar meisge lé fuil, agus sluigfidh mo chloidheamh feóil; agus sin lé fuil na márbh agus na bpríosúnach, ó thosach an dioghaltais ar an námhuid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirfidh mé meisce fola ar mo shaigheada, agus slogfaidh mo chlaíomh feoil ina chraos fuil na gcrólíoch agus na gcimí, agus cloigne cheannairí an namhad.»