Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eírigh súas ar a tslíabhso Abarim, go sliabh Nébo, noch atá a bhfearann Moab, atá thall as coinne Iericho; agus féach tír Chanáain, noch do bheirimse do chloinn Israel mar sheilbh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Gabh suas ar Shliabh Neabó, i sliabhraon seo Abáraím, i dtír Mhóáb sall ó Ireachó; agus féach uait ar thír Chanán atáim a thabhairt mar fhearann dílis do chlann Iosrael.