Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chionn gur chórruigheabhairsi am aghuidhsi a measc chloinne Israel ag uisgedhibh Mheribah‐Cádes, a bhfásach Sin; do chionn nar bheannuigheabhair misi a meadhón chloinne Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir rinne sibh feall ar iontaoibh liom i measc chlann Iosrael an uair úd ag Miríbeat Cáidéis, i bhfásach Zin; mar níor thaispeáin sibh mo naofacht i measc chlann Iosrael.