Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus a dubhairt sé ar Bheniamin, Do dhéana an té is ionmhuin leis an TTIGHEARANA comhnuighe a ndaingion na fhochair; agus clúidheochuidh an TIGHEARNA é ar feadh an laói uile, agus áiteochuidh sé eidir a ghuáillibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé faoi Bhiniáimin: An té is ionúin leis an Tiarna, tá cónaí air gan bhaol ina fharraid. Cumhdaíonn an Té is Airde é ó lá go lá agus lonnaíonn sé ar leicne a shléibhte.