Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do neithibh mórluáigh na talmhan agus dá iomláine, agus do dheaghthóil an té do áitreabh ansa dos: tigeadh an beannughadh ar chionn Ióseph, agus ar mhullach cinn an té do dealuigheadh ó na dhearbhráithribh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

le togha thoradh na talún agus a bhfuil ann, le gean an té a lonnaigh sa Tor. Go bhfása an ghruaig go tiubh ar mhullach cheann Iósaef, an té a coisriceadh i measc a bhráithre.