Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Goirfid síad na daóine chum an tsléibhe; annsin ofráilfid ofrála fíreanta: óir ibhid do líonmhaireachd na fairge, agus do na hionnmhusuibh atá a bhfolach san ngaineamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanann siad íobairtí conáigh, ar an sliabh ar a bhfuil triall na ndaoine ag guí; óir blaiseann siad saibhreas na mara, agus an mhaoin folaithe sa ghaineamh.