Deuteronomy 33:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé, Thainic an TIGHEARNA ó Shínai, agus do éirigh dhóibh súas ó Sheir; do dhealruidh sé amach ó shlíabh Páran, agus thainic maille le deich míle dá náomhuibh: ó na dheasláimh do chuáidh dligheadh tinntighe orra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé: Tháinig an Tiarna ó Shíonái, agus d' éirigh chucu thar íor na spéire ó Shaeír. Dealraigh sé ó Shliabh Phárán; tháinig sé ag triall orthu tar éis an tionóil i gCáidéis, ó uachtar neimhe go himeall na gcnoc.