Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do ghuidh an ccéadna do Iúdah: agus a dubhairt, Eist, a THIGHEARNA, guth Iúdah, agus tabhair chum a dhaoíne e: go madh lór dhó a lámha; agus bíse ad chongnamh dhó ó na námhuid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé mar leanas faoi Iúdá: Éist, a Thiarna, le glor Iúdá, agus beir ar ais chun a mhuintire é, go gcosnaí a lámha a chearta, agus go dtaga i gcabhair air in aghaidh a naimhde.