Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir bhías tú a mbhuaidhreadh, agus thiocfas na neithesi uile ort, eadhon annsna laéthibh deigheanacha, má fhiliéann tú chum an TIGHEARNA do Dhía, agus go mbía tú umhal dá ghuth;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

I do chruachas duit, tiocfaidh gach a ndúirt mé sa mhullach ort, ach i gcríoch na laethe fillfidh tú ar an Tiarna do Dhia, agus géillfidh tú dá ghlór.