Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do dhíbirt cineadhach romhad amach fá mhó agus fá láidre ná thú féin, dod thabhairtsi a steach, chum a bhfearannsan dá thabhairt dhuit mar oighreachd, mar atá sé a niugh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ag díbirt náisiún ba mhó agus ba threise ná thú féin romhat amach, agus thug sé isteach ina bhfearann siúd thú lena thabhairt duit mar oidhreacht, rud atá go dtí inniu féin;