Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois ar a nadhbharsin cread fá bhfuighimisne bás? óir loiscfidh an teine mhórsa sinn: má chluinmíd guth an TIGHEARNA ar Ndía ní is mó, annsin do gheabham bás.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cén fáth go bhfaighimis bás anois? Óir loiscfidh an tine mhór seo sinn; má chloisimid glór an Tiarna ár nDia an dara huair ní baol ná go dtitfidh an t-anam asainn.