Deuteronomy 5:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír cía atá ann do nuile fheóil, noch do chúaluidh guth Dé bhí ag labhairt amach as lár na teineadh, mar do chúalamairne, agus mhair?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir cén duine daonna den uile fheoil a chloisfeadh glor Dé bheo ag labhairt ó chroí na tine mar a rinneamar, agus a d' fhéadfadh fanacht beo?