Deuteronomy 6:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Oír an TIGHEARNA do Dhía is Día éadmhar bhur measg é) deagla go lasfadh fearg an TIGHEARNA do Dhía ad aghuidh, agus go scriosfadh thú ó dhruim na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Óir an Tiarna do Dhia a chónaíonn in bhur measc, is Dia éadmhar é; d' fhéadfadh a fhearg lasadh i d' aghaidh agus tú a scrios de chlár na cruinne.