Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus chíntighios ris a ndroing fhúathuigheas é as coinne a naighthe, dá scrios: ní bhía sé mainneachdnach ris an té fhuáithigheas é, cúiteochuidh sé ris é as coinne a aghaidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach a agraíonn é lena mbéal ar lucht a fhuatha agus scriosann iad. Is beag an mhoill air an té a thugann fuath dó a scrios; agraíonn sé lena bhéal air é.