Deuteronomy 8:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A núair íosas tú bíadh agus bhías tú lán, in sin bheinnéochas tú an TIGHEARNA do Dhía ar son a nfearuinn mhaith thug sé dhuit.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Íosfaidh tú agus beidh do sháith agat agus beannóidh tú an Tiarna do Dhia ar son an fhearainn fhónta a thug sé duit.