Deuteronomy 8:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar eagla a nuáir íosfas tú bíadh agus bhías tú sáthach, agus dhéanas tú tighthe maithe, agus choimhneochus tú ionnta;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bheidh bia ite agat agus go mbeidh tú lán, agus nuair a thógfaidh tú tithe móra agus conaí iontu,