Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An sin go néireochuidh do chroidhe súas, agus go ndearmudfá an TIGHEARNA do Dhía, (noch thug amach thú as crích na Hégipte, as tigh na daóirse;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ná tagadh uaill i do chroí. Ná déan dearmad ansin ar an Tiarna do Dhia a thug amach thú as tír na hÉigipte, as teach na daoirse;