Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus go naibeorthá ann do chroidhe, Mo chumhachda agus neart mo láimhe féin fúair an saidhbhrios so dhamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seachain agus ná habair i do chroí istigh: 'Is é mo chumas féin agus neart mo láimhe a ghnóthaigh an saibhreas seo dom.'