Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Amhail na ccineadhach do scrios an TIGHEARNA as coinne bhur naighthe, mar sin do scriosfuighthear sibhsi; do bhrígh nar bháil libh bheith umhal do ghuth an TIGHEARNA bhur Ndía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scriosfar sibh dála na gciníocha atá le díothú romhaibh ag an Tiarna, toisc gan éisteacht le glór an Tiarna bhur nDia.