Deuteronomy 8:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Dúíthche iona níosa tú arán gan ghainne, ni bhíaidh easbhuidh éinneithe ort ann; dúithche gurob íarann a clocha, agus go madh héidir leachd prás do thochuilt as a cnocuibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tír ina mbeidh arán gan ghannchúis le hithe agat gan aon ní in easnamh ort ann, tír arb iarann a chlocha agus ar féidir leat copar a bhaint as a shléibhte.