Deuteronomy 9:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Léig dhamh, ionnus go scriosfa mé íad, agus go mbaithidh mé amach a nainm ó bheith faói neamh: agus do dhéana mé dhíotsa cineadh is mó agus is cumhachdnigh ná iad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Lig dom iad a mhilleadh, agus a n-ainm a scrios ó faoi neamh, agus náisiún is treise agus is mó ná iad a dhéanamh díot.'