Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuimhnigh do sheirbhísigh, Abraham, Isaac, agus Iácob; ná féuch ar easurramachd na ndaóinesi, nó ar a nolc, nó ar a bpeacadh:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuimhnigh ar do shearbhóntaí, ar Abrahám, ar Íosác, agus ar Iacób; ná tabhair aon aird ar cheanndáine an phobail seo, ar a gcoirpeacht ná ar a bpeaca,