Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní bhí cuimhne ar bith ar na seinneithibh; ní mó bhías cuimhne ar na neithibh atá ag teacht ag an dream thiucfas na ndiaigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní chuimhnítear anois ar na glúine a bhí ann fadó; ná ní bheidh cuimhne ar na glúine atá le teacht ag na glúine a thiocfaidh ina ndiaidh.