Ecclesiastes 1:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thug mé mo chroidhe do spíonadh agus díarruidh eagna a ttáobh gach aoinneithe da ndéantar fáoi neamh: thug Día an saothar doilghe so do mhacaibh an duine dá mbuáidhreadh leis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus le barr eagna chuir mé m' intinn ag obair chun cuardach agus taighde a dhéanamh i dtaobh an uile ní a dhéantar faoi na spéartha diansaothar dólásach é seo a leag Dia ar dhaoine chun iad a chrá.