Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus thug mé mo chroidhe dfagháil éolus na heagna, agus daithne buile agus leimhe: do thuig mé gur bhuáidhreadh spioraide so mar an gcéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar sin féin, nuair a chuir mé m' intinn ag obair chun an eagna agus an t-eolas, an díth céille agus an amaidí, a thuiscint, d' aithin mé nach raibh anseo chomh maith ach tóraíocht gaoithe.