Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Riothuid na huile shrotha chum na fairge; gidheadh ní bhí a nfairge lán; as a náit a ttangadar na srotha, chuigesin fillid a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ritheann na haibhneacha go léir isteach san fharraige ach ní líontar í choíche; mar sin féin coinníonn na haibhneacha orthu ag déanamh ar a gceann cúrsa go brách.