Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atáid na huile neithe lán do sháothar, ní fhéadann duine a innisin: ní sástar an tsúil se faicsin, nó an chlúas le cluinsion.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá gach uile ní lán leimhe agus ní féidir leis an duine trácht a dhéanamh orthu; ní bhíonn an tsúil sásta lena bhfeiceann sí ná an chluas sásta lena gcloiseann sí.