Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bheirid cuile mhairbh air ola an photecari drochbhaladh do chur amach: marsin do ní beagan leimhe an té air a mbi meas gliocuis agus onóra.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Truaillíonn cuileoga marbha soitheach d' ola chumhra; mar an gcéanna is láidre beagán baoise ná eagna agus onóir.