Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is sona thusa, a thír, a nuáir bhus mac na nuásal do rígh, agus iothuid do phrionnsuidhe iona am féin, chum neirt, agus ni chum meisge!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is méanar duit, a thír, ar de shliocht uasal do rí agus nach gcaitheann do phrionsaí fleá go meisciúil ach in am is i dtráth chun a neart a chothú.