Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A núair fós, shiubhluighios an té bhíos ná óinmhid annsa tslighe, cailligh a eagna air, agus a deir sé ré gach áon gurab amadán é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fiú amháin ag siúl an bhóthair dó, bíonn an daoi ar easpa céille agus tugann sé amadán ar gach duine eile.