Ecclesiastes 11:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht má mhairionn duine iomad blíadhan, agus gáirdiughadh ionnta uile; thairis sin cuimhnigheadh sé láethe an dorchadais; óir budh iomadamhuil íad. Is diomhaóineas a nuile ní dá ttig.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dá mhéad bliain dá maireann duine baineadh sé taitneamh astu go léir, agus cuimhníodh sé gurb iomaí lá dorchadais a bheidh ann. Baois is ea gach ní dá bhfuil le teacht!