Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A Dubhairt mé ann mo chroidhe, Faicim anois, deirbheochuidh mé thú le subhachus, uimesin bíodh aóibhneas agad: agus, féuch, is díomhaóineas so mar an ccéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Arsa mise liom féin: «Seo anois, féachfaidh mé an lúcháir ort; bain aoibhneas as an bpléisiúr.» Agus féach, baois ba ea é seo freisin.