Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A rís, má luighionn días a bhfochair a chéile, annsin biáidh síad te: acht cionnus fhéadas duine na aonar a bheith té.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rud eile de, má chodlaíonn beirt le chéile, bíonn siad te teolaí. Ach conas is féidir don duine aonair é féin a choimeád te?